Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tall slim

Толкование Перевод

1 (a) tall figure

a tall (slim, nice) figure высокая (стройная, красивая) фигура

English-Russian combinatory dictionary > (a) tall figure
2 Comma in simple sentence

Запятая в простом предложении

↑ Comma

1) Запятая используется для разделения однородных членов предложения. В отличие от русского языка, в английском запятая может ставиться также перед последним из трех или более однородных членов, присоединенным союзом and, or или but

If he had lover, wife, or children, we hear nothing of them — Имел ли он любовницу, жену или детей - мы ничего о них не знаем

2) Как и в русском языке, между прилагательными, стоящими перед существительным, запятая не ставится, если они не являются однородными (между ними нельзя вставить союз and - и). Запятая также может не ставиться между однородными определениями, если они выражены короткими словами.

traditional English pudding — традиционный английский пудинг

a tall slim girl with long straight hair — высокая, стройная девушка с длинными, прямыми волосами

3) Запятая используется для выделения приложений.

Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in Africa — Каир, столица Египта, является самым большим городом в Африке

4) Запятая используется для выделения вводных слов, словосочетаний и предложений, хотя и не так последовательно, как в русском языке

Unfortunately, grey areas still remain in the law — К сожалению, в законе еще остаются темные места.

I want to take this time, if I may, to digress and say that I want to particularly thank Senator Codey — Я бы хотел использовать это время, если можно, чтобы сделать отступление и сказать, что я хочу отдельно поблагодарить сенатора Коуди

5) Запятой отделяется абсолютивный причастный оборот (см. Participle clause 3б)

The quorum being present, the meeting proceeded to business — Так как присутствовал кворум, собрание приступило к работе.

6) Запятой выделяется обращение. В отличие от русского языка, запятая (а не восклицательный знак) употребляется после обращения в письмах (в американском варианте английского языка после обращения в письме часто ставится двоеточие)

John, give me that book — Джон, дай мне вон ту книгу

Dear Sirs, (Gentlemen:)

I beg to inform you... —

Уважаемые господа!

Сообщаю Вам...

7) Запятая ставится перед подписью после заключительных формул в конце писем.

Yours sincerely,

John Smith —

Искренне Ваш,

Джон Смит

8) Запятая ставится при написании дат перед указанием года после месяца (это происходит не всегда, чаще в том случае, если дата входит в состав предложения) или после числа

Leo Tolstoy was born on 9th September, 1828 — Лев Толстой родился 9 сентября 1828 года

December 30th, 1921 — 30 декабря 1921 года

См. тж. Dates

9) В отличие от русского языка, в английском запятая не употребляется для отделения целой части от дробной в составе десятичных чисел (вместо нее употребляется точка). Запятая же может использоваться для выделения групп из трех цифр (тысяч, миллионов и т.д.) в числах, состоящих из большого количества цифр.

3,335,145.076 — "три миллиона триста тридцать пять тысяч сто сорок пять целых семьдесят шесть тысячных"

English-Russian grammar dictionary > Comma in simple sentence
3 slight

[slaɪt] 1. сущ.
проявление пренебрежительного равнодушия;неуважение, пренебрежение, игнорирование

to put a slight upon smb. — проявить, выказать неуважение к кому-л.

Syn:

disregard 1., disrespect 1., lack of respect
2. прил.
1) стройный, тонкий; худой, худощавый

a tall slight man — высокий, худощавый мужчина

Syn:

slender, slim 1., thin 1.

2) хрупкий, непрочный

Syn:

fragile, frail II, flimsy 2.

3) лёгкий, небольшой, незначительный

a slight headache — небольшая головная боль

a slight cough — лёгкий кашель

a slight misunderstanding — небольшое недоразумение

a slight mistake — незначительная ошибка

to a very slight degree — в очень небольшой степени

not the slightest doubt — ни малейшего сомнения

not in the slightest — ни на йоту

without the slightest doubt — без малейшего сомнения

He has a slight cold. — У него лёгкая простуда.
3. гл.
1)

а) пренебрегать, относиться небрежно

Syn:

disregard 2.

б) третировать

2) презирать, не уважать

Syn:

disdain 2.

Ant:

attend, cherish, consider, heed, prize, tend, value

Англо-русский современный словарь > slight
4 fine

отлично имя существительное:
штраф (fine, penalty, forfeit, surcharge, penalization, mulct)

пеня (fine, surcharge)
глагол:
оштрафовать (fine)

штрафовать (fine, penalize, mulct, amerce, estreat, assess)

очищать (clean, purify, cleanse, clear, peel, fine)

очищаться (clean, purify, clear, refine, defecate, fine)

налагать штраф (fine)

делать прозрачным (clarify, fine, fine down)

делаться прозрачным (clarify, fine)

налагать пеню (fine)
имя прилагательное:
прекрасный (beautiful, lovely, fine, glorious, great, beauteous)

тонкий (thin, fine, subtle, slim, small, delicate)

хороший (good, Well, Nice, fine, pretty, kind)

мелкий (small, shallow, fine, petty, potty, minute)

превосходный (excellent, superb, Superior, superlative, beautiful, fine)

высококачественный (quality, fine, high-grade, hi-fi, high-end)

изящный (elegant, graceful, fine, delicate, neat, petite)

утонченный (refined, sophisticated, subtle, exquisite, delicate, fine)

ясный (clear, bright, lucid, plain, fine, obvious)

высокого качества (fine)

высокий (high, tall, lofty, Big, elevated, fine)

блестящий (brilliant, shiny, shining, bright, glossy, fine)

нарядный (smart, spick and span, dinky, fine, gay, chic)

очищенный (purified, refined, cleaned, cleansed, hulled, fine)

крупный (large, major, big, coarse, massive, fine)

ладный (fine, harmonious)

сухой (dry, dried, arid, dead, desiccated, fine)

рафинированный (refined, fine)

высокопробный (fine)

возвышенный (exalted, sublime, elevated, lofty, high, fine)

внушительный (imposing, formidable, commanding, fine)

претенциозный (ambitious, flatulent, grandiose, orotund, brassy, fine)
наречие:
прекрасно (fine, goodly, nobly, A1, first-rate)

хорошо (good, well, OK, okay, fine, nicely)

отлично (perfectly, fine, well, perfectly well, splendidly, famously)

превосходно (fine, ideally, primely, swimmingly, tiptop, nobly)

изящно (gracefully, fine, smart, stylishly)

утонченно (fine)

Англо-русский синонимический словарь > fine
5 bony

1. a костный, костяной

bony reduction — сопоставление костных отломков

bony raw material — костное сырье

bony ankylosis — костный анкилоз

bony skeleton — костный скелет

2. a костлявый; костистый

bony fingers — костлявые пальцы

3. a сухопарый, поджарый

4. a ширококостный, костистый

he is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью

bony fish — костистая рыба

Синонимический ряд:

1. of the bones (adj.) anatomical; formative; fundamental; of the bones; skeletal; structural

2. thin (adj.) angular; cartilaginous; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; meager; meagre; osseous; rawboned; raw-boned; scraggy; scrawny; skinny; slender; slim; spare; thin

English-Russian base dictionary > bony
6 lanky

1. a долговязый; тощий и длинноногий

a lanky man — верзила

2. a длинный

Синонимический ряд:

1. spindling (adj.) gangling; gangly; loose-jointed; rangy; spindling; spindly

2. thin (adj.) angular; bony; emaciated; gangling; gangly; gaunt; lank; lean; long-legged; meager; meagre; rangy; rawboned; raw-boned; scraggy; scrawny; skinny; slender; slim; spare; spindling; spindly; svelte; tall; thin

Антонимический ряд:

squat

English-Russian base dictionary > lanky

См. также в других словарях:

Slim Dusty discography — Slim Dusty recorded 106 records in his career. This is a list of most of them as yet a definitive list of the years that the records were released has not been prepared. Over the course of his career, he sold over 5 million records over 6 decades … Wikipedia
Slim Willet — (* 1. Dezember 1919 in Dublin, Texas als Winston Lee Moore; † 1. Juli 1966) war ein US amerikanischer Country Musiker, Komponist und Radiomoderator. Willet schrieb das Stück Don’t Let The Stars Get In Your Eyes, das unter anderem für Skeets… … Deutsch Wikipedia
slim — 01. She has had two children, but she is still quite [slim] because she is very physically active. 02. He has a very [slim] chance of getting the job because he doesn t have any experience. 03. I like to use a very [slim] wallet because it is… … Grammatical examples in English
slim — [[t]slɪ̱m[/t]] ♦♦♦ slimmer, slimmest, slims, slimming, slimmed 1) ADJ GRADED (approval) A slim person has an attractively thin and well shaped body. The young woman was tall and slim... Jean is pretty, of slim build, with blue eyes. Syn: slender… … English dictionary
slim — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Slim is used with these nouns as the object: ↑workforce {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look ▪ become, get (informal) ▪ … Collocations dictionary
tall — [[t]tɔ͟ːl[/t]] ♦♦♦ taller, tallest 1) ADJ GRADED Someone or something that is tall has a greater height than is normal or average. Being tall can make you feel incredibly self confident... She was a young woman, fairly tall and fairly slim... The … English dictionary
Slim Summerville — Infobox actor bgcolour = name = Slim Summerville imagesize = caption = birthname = George Joseph Somerville birthdate = birth date|1892|07|10 location = Albuquerque, New Mexico, USA flagicon|New Mexico flagicon|USA deathdate = death date and… … Wikipedia
slim — 1. adjective 1) she was tall and slim Syn: slender, lean, thin, willowy, sylphlike, svelte, lissome, trim, slight, slightly built Ant: plump 2) a slim silver bracelet … Thesaurus of popular words
slim — 1. adjective 1) tall and slim Syn: slender, lean, thin, willowy, sylphlike, svelte, lissom, trim 2) a slim silver bracelet Syn: narrow, slender 3) … Synonyms and antonyms dictionary
Slim Harriss — William Jennings Bryan Harriss (December 11, 1896 September 19, 1963) was a pitcher who played in Major League Baseball between the 1920 and 1928 seasons. Listed at 6 6 , 180 lb., Harriss batted and threw right handed. A native of Brownwood,… … Wikipedia
The Tall Man (TV series) — Infobox Television show name = The Tall Man caption = aka = genre = Western creator = writer = Arthur Browne, Jr. D. C. Fontana David Lang Paul King Samuel A. Peeples Frank Price Barry Shipman director = Tay Garnett Sidney Lanfield Sydney Pollack … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tall slim

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tall slim

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: